Академічна співпраця Тілбурського університету (Нідерланди) з Росією. Academic cooperation with Russia

566

Університети Нідерландів (UNL) оприлюднили відповідь з позицією щодо академічної співпраці з Росією. Ми вивчаємо, як директиви уряду вплинуть на нашу співпрацю. Наразі ми прийняли наступні рішення відповідно до заяви UNL.

  • Дослідницька співпраця через офіційні партнерства та проекти призупинена до подальшого повідомлення. Ніякі подальші фінансові операції не можуть здійснюватися, а також обмін даними та знаннями. Жодних нових спільних проектів розпочинатися не буде і ніяких колективних заходів проводитися не буде. 
  • Ми повідомили нашим університетам-партнерам у Росії, що заморозимо відносини по обміну студентами до подальшого повідомлення. Заявки на всі вхідні та вихідні обміни з/до Росії на осінній семестр 2022-2023 навчального року буде призупинено до подальшого повідомлення.

 

Джерело: https://www.tilburguniversity.edu/ukraine#:~:text=Academic%20cooperation%20with%20Russia


Academic cooperation with Russia

The Universities of the Netherlands (UNL) has issued a response taking a position on academic collaborations with Russia. We are examining how the government’s directives will impact our collaboration. For now we have taken the following decisions in line with the UNL’s statement.

  • Research collaboration via formal partnerships and projects is suspended until further notice. No further financial transactions can be made and no further exchange of data and knowledge can be effected. No new collaboration projects will be initiated and no collective events are to take place. This does not concern informal contacts and peer-to-peer relations. Many Russian and Belarusian researchers have put their lives in jeopardy by publicly criticizing the invasion. Consequently, we are keen to give our staff full freedom to continue their existing personal correspondence with these researchers, where appropriate. Particularly in times of war and conflict, it is important for us to keep communicating with these researchers. We will have to assess on a case-by-case basis whether communication and cooperation with Russian and Belarusian researchers can be continued.
  • We have informed our partner universities in Russia that we will freeze the student exchange relationship until further notice. Applications of all incoming and outgoing exchange from/to Russia for the Fall semester of the academic year 2022-2023 will be suspended until further notice.

https://www.tilburguniversity.edu/ukraine#:~:text=Academic%20cooperation%20with%20Russia,be%20suspended%20until%20further%20notice.