ЗАЯВА КОМІТЕТУ З ПРАВ ЛЮДИНИ (CHR) ЩОДО НАПАДІВ НА ОХОРОНУ ЗДОРОВ’Я В УКРАЇНІ. CHR STATEMENT REGARDING ATTACKS ON HEALTH CARE IN UKRAINE

518
Такі атаки становлять серйозний ризик для лікарів, медсестер і пацієнтів і позбавляють тих, хто потребує основних послуг. Крім того, напади на медичних працівників, лікарні та інші медичні установи заборонені міжнародним правом прав людини та гуманітарним правом.
CHR рішуче підтримує глобальні заклики поважати та захищати доступ до медичної допомоги в Україні та в будь-яких конфліктних ситуаціях, а також підтверджує, що медичні працівники, які надають необхідну допомогу хворим і пораненим, не повинні бути мішенню.
Ми вітаємо рішення, прийняте прокурором Міжнародного кримінального суду, розпочати розслідування можливих військових злочинів, скоєних російськими військовими в Україні, та домагатися відповідальності за порушення міжнародного права.
Таке розслідування має включати випадки насильства щодо охорони здоров’я та напади на наших колег.
 
COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS
MARTIN CHALFIE†
Chair
Columbia University
CHRIS BEYRER
Johns Hopkins University
JOHN CARLSON
Yale University
GISELLE CORBIE-SMITH
University of North Carolina
CARLOS DEL RIO*
National Academy of Medicine
International Secretary
VANESSA NORTHINGTON GAMBLE
The George Washington University
WESLEY HARRIS
Massachusetts Institute of
Technology
JOHN HILDEBRAND*
National Academy of Sciences
International Secretary
ANDREA LIU
University of Pennsylvania
DOUGLAS MASSEY
Princeton University
DEB NIEMEIER
University of Maryland, College Park
JAMES M. TIEN*
National Academy of Engineering
International Secretary
† Nobel Laureate
* ex officio member
 

CHR Statement regarding Attacks on Health Care in Ukraine

The Committee on Human Rights (CHR) of the U.S. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine is greatly concerned by reports of indiscriminate military attacks in Ukraine that have included health facilities. Such attacks pose a grave risk to doctors, nurses, and patients, and they deprive those in need of essential services. Moreover, attacks on healthcare workers, hospitals, and other medical facilities are prohibited by international human rights and humanitarian law.
The CHR strongly supports global calls to respect and protect access to health care in Ukraine, and in all conflict settings, and reaffirms that healthcare workers providing needed care to the sick and injured must not be targeted. We welcome the decision taken by the Prosecutor of the International Criminal Court to open an investigation into possible war crimes committed by Russian military forces in Ukraine and to seek accountability for violations of international law. Such an investigation should include incidents of violence against healthcare and attacks on our colleagues.
 
COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS
MARTIN CHALFIE†
Chair
Columbia University
CHRIS BEYRER
Johns Hopkins University
JOHN CARLSON
Yale University
GISELLE CORBIE-SMITH
University of North Carolina
CARLOS DEL RIO*
National Academy of Medicine
International Secretary
VANESSA NORTHINGTON GAMBLE
The George Washington University
WESLEY HARRIS
Massachusetts Institute of
Technology
JOHN HILDEBRAND*
National Academy of Sciences
International Secretary
ANDREA LIU
University of Pennsylvania
DOUGLAS MASSEY
Princeton University
DEB NIEMEIER
University of Maryland, College Park
JAMES M. TIEN*
National Academy of Engineering
International Secretary
† Nobel Laureate
* ex officio member
The views expressed are those of the Committee on Human Rights.